THE ASAHI SHIMBUN
November 4,dazn 年会費 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
柴田勝頼、TAKAYAMANIAメインで鈴木みのる撃破 日本マット復帰白星に絶叫「ありがとう!」【日本ハム】守護神・田中正義が復活のセーブ 新庄剛志監督「かったよかったよかった」武居由樹 薄氷踏む初防衛 11回にダウン奪われ小差判定勝ち 元フライ級世界王者・比嘉大吾の挑戦退ける…WBO世界バンタム級佐藤かよ、激変した35歳の姿に仰天「美しい」「ツヤツヤですね」トランスジェンダー公表第3期BiS、解散ライブは来年1月12日に日比谷野音で【広島】森下暢仁、今季最悪タイ5失点を許して今季最短4回降板【ソフトバンク】プロ初登板の2年目・木村光、好投の秘密は「右肘、左肘」交互に見せて2回無失点【ヤクルト】伏兵の25歳が値千金の決勝打 高津臣吾監督「腹をくくってスイングを仕掛けた」【動画】1軍に合流した秋広優人がティー打撃芸歴50周年の関根勤、出世作のキモキャラ「カマキリ」は「あの頃にSNSがあったらレギュラーを外されていた」